• Langenscheidt
• Słownik Angielski-Niemiecki
• i made my point.

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "i made my point."

"i made my point." Tłumaczenie Niemiecki

Czy chodziło Ci o i-, I, I czy I.?

„Made“: Femininum

Made

[ˈmaːdə]Femininum | feminine f <Made; Maden>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

maggot

---

• maggot

  Made Zoologie | zoologyZOOL
  Made Zoologie | zoologyZOOL

Przykłady

• von Maden lebend

  worm-eating
  von Maden lebend
• wie die Made im Speck leben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to live in the lap of luxury
  wie die Made im Speck leben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

„Pointe“: Femininum

Pointe

[ˈpŏɛ̃ːtə]Femininum | feminine f <Pointe; Pointen> Fr.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

punch line witty remark, witticism

---

• punch line

  Pointe eines Witzes
  Pointe eines Witzes

Przykłady

• ein Witz ohne Pointe

  a witless joke
  ein Witz ohne Pointe
• wo bleibt denn die Pointe?

  what’s the punch line?
  wo bleibt denn die Pointe?

• witty remark

  Pointe witzige Bemerkung

  witticism

  Pointe witzige Bemerkung
  Pointe witzige Bemerkung

„underline“: transitive verb

underline

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

unterstreichen unterstreichen, betonen, hervorheben

---

• unterstreichen

  underline
  underline

• unterstreichen, betonen, hervorheben

  underline figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  underline figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• this underlines my point

  das unterstreicht meine Argumentation
  this underlines my point

„underline“: noun

underline

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Unterstreichung Bauchlinie VorAnkündigung Bildunterschrift, Bildtext

---

• Unterstreichungfeminine | Femininum f

  underline
  underline

• Bauchliniefeminine | Femininum f

  underline zoology | ZoologieZOOL
  underline zoology | ZoologieZOOL

• (Vor)Ankündigungfeminine | Femininum f am Ende eines Theaterzettels

  underline theatre, theater | TheaterTHEAT
  underline theatre, theater | TheaterTHEAT

• Bildunterschriftfeminine | Femininum f

  underline beneath picture

  Bildtextmasculine | Maskulinum m

  underline beneath picture
  underline beneath picture

„I-Tüpfelchen“: Neutrum

I-Tüpfelchen

Neutrum | neuter n <I-Tüpfelchens; keinPlural | plural pl> I-TüpferlNeutrum | neuter n <I-Tüpferls; I-Tüpferln> österreichische Variante | Austrian usageösterr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

dot over the i

---

• dot over the i

  I-Tüpfelchen
  I-Tüpfelchen

Przykłady

• bis aufs I-Tüpfelchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to a tee (oder | orod T)
  bis aufs I-Tüpfelchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• aufs I-Tüpfelchen genau sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to be accurate (in every detail)
  aufs I-Tüpfelchen genau sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„I“

I

, i [iː]Neutrum | neuter n <I; i; I; i>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

I, i I I I

---

• I

  I

  i ninth letter of the German alphabet, third vowel)

  I
  I

Przykłady

• ein großes I

  a capital (oder | orod large) I
  ein großes I
• ein kleines i

  a small (oder | orod little) i
  ein kleines i
• der Punkt (oder | orod das Tüpfelchen) auf (oder | orod über) dem i

  the dot over the i
  der Punkt (oder | orod das Tüpfelchen) auf (oder | orod über) dem i
• der Punkt (oder | orod das Tüpfelchen) auf (oder | orod über) dem i figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  the final (oder | orod finishing) touch
  der Punkt (oder | orod das Tüpfelchen) auf (oder | orod über) dem i figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• den Punkt auf das i setzen

  to dot one’s i’s
  den Punkt auf das i setzen
• es war alles sehr schön, aber es fehlte das Tüpfelchen auf dem i figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  everything was very nice but the final finishing touch was missing
  es war alles sehr schön, aber es fehlte das Tüpfelchen auf dem i figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• i Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

  i (imaginary unit)
  i Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

• I (Roman numeral)

  I Antike
  I Antike

• I (jemand | somebodysb ninth in order or class)

  I
  I

• I (etwas | somethingsth having the shape of the capital letter I)

  I
  I

„i“: Interjektion, Ausruf

i

Interjektion, Ausruf | interjection int

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ugh Inne przykłady...

---

• ugh

  i Ausruf des Ekels
  i Ausruf des Ekels

Przykłady

• i bewahre! i wo! umgangssprachlich | familiar, informalumg

  no, of course (oder | orod certainly) not, God (oder | orod heaven) forbid! good heavens, no!
  i bewahre! i wo! umgangssprachlich | familiar, informalumg
• du denkst, das ist alles wahr? i wo!

  and you believe all that? no, of course not!
  du denkst, das ist alles wahr? i wo!

„dent“: noun

dent

[dent]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Beule, Delle, Einbeulung

---

• Beulefeminine | Femininum f

  dent hollow caused by blow

  Dellefeminine | Femininum f

  dent hollow caused by blow

  Einbeulungfeminine | Femininum f

  dent hollow caused by blow
  dent hollow caused by blow

Przykłady

• it sure has made a dent in my savings

  das hat ein ziemiches Loch in meine Ersparnisse gerissen
  it sure has made a dent in my savings

„dent“: transitive verb

dent

[dent]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

einbeulen, eindrücken anknacksen

---

• (etwas) einbeulen

  dent
  dent
• eindrücken

  dent Beule
  dent Beule

• anknacksen

  dent pride figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  dent pride figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„dent“: intransitive verb

dent

[dent]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich einbeulen, eine Beule Delle bilden

---

• sich einbeulen, eine Beuleor | oder od Delle bilden

  dent
  dent

„my-“

my-

[mai]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Muskel, Maus

---

• Muskel

  my- myo-
  my- myo-
• Maus

  my- Wortelement mit der Bedeutung
  my- Wortelement mit der Bedeutung

„my“: pronoun

my

[mai]pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mein, meine

---

• mein, meine

  my possessive
  my possessive

Przykłady

• I must wash my face

  ich muss mir das Gesicht waschen
  I must wash my face
• (oh) my! familiar, informal | umgangssprachlichumg

  meine Güte! du lieber Gott!
  (oh) my! familiar, informal | umgangssprachlichumg

„durchfressen“: Adjektiv

durchfressen

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

eaten through

---

• eaten through

  durchfressen
  durchfressen

Przykłady

• der Apfel ist von Maden durchfressen

  the apple is worm-eaten
  der Apfel ist von Maden durchfressen
• von Lauge durchfressen sein

  to be corroded by lye
  von Lauge durchfressen sein